Лагерь Ковчег 2009 уже стал историей! В этом году лагерь посетили 120 человек (а еще в лагере было много лесных животных)! Около 75 детей приехало из Санкт-Петербурга, Ленинградской области и Республики Карелия. Нас благословили гости, приезжавшие как из близлежащих городов, так и издалека. Лагерь длился 17 дней и у нас было достаточно времени поближе познакомиться друг с другом!
Ark 2009 is already history! This year we were all in all some 120 people in the Ark, (plus many animals)! Some 75 children came from St. Petersburg, Leningrad Oblast and Republic of Кarelia. We were also blessed with many visitors from near and far... The camp lasted for 17 days, so we had enough time to get to know each other!
Как и в прошлые годы, лагерь проходил в г. Лаукаа, на территории Каллиониеми - одного из самых красивых лагерных центров в Финляндии. Ну а о том, что происходило в лагере читайте здесь:
As in the past, the camp was again organized in Laukaa, in one of the most beautiful camping sites in Finland, Kallioniemi. Well, what happened in the camp, read about it here:
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti