Подготовка к лагерю Ковчег 2009 бурно набирает свои обороты. Многое нужно сделать и о многом позаботиться: визы, транспорт, питание, реклама, добровольцы... Благодаренье Богу, что это уже 4-й лагерь Ковчег и нам не нужно все изобретать от самого начала. В этом году мы ожидаем 100 детей из Петрозаводска, Санкт-Петербурга, Каложицы, Крошнозеро - плюс еще добровольцы из разных городов! До встречи в лагере Ковчег!!!
Kesän 2009 leirivalmistelut ovat jo täydessä töpinässä! Monenlaista päänraapimista riittää tässä vaiheessa: viisumit, kuljetukset, ruoat, mainostukset, vapaaehtoiset... onneksi tämä on jo neljäs Arkki-leiri, joten ihan kaikkea ei tarvitse keksiä uudelleen. Tänä vuonna kutsulistalla on n. 100 lasta Petroskoista, Pietarista, Kalozhitsystä ja Nuosjärveltä - ja vapaaehtoisia em. lisäksi monelta paikkakunnalta!
The preparations for Ark 2009 are just hectic right now! There's a lot to do and to think about: visas, transportations, food, advertisements, volunteers... Phew! Thanks God this is already the 4th Ark camp so we don't need to invent everything from scratch. This year we are expecting some 100 children from Pedrozavodsk, SPB, Kalozhitsy, Krozhnozero - plus volunteers from many other places, too! See you in the Ark camp!!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti