Preparations for Summer 2008 Ark camp!

Baby Samuel!!! Малыш Самуил!!!

Greetings!

My name is Lauren and I will be helping out with writing some blogs, taking pictures and just documenting our exciting camps coming up this summer! I am from the United States, particularly Southern California and am here, in Finland until August 20^th. I came to Finland to help out some missionary friends who you probably know already, Dima and Oksana. In preparation for the upcoming camps, some of our leaders Matti, Tuulia, Dima, Oksana and I went to Arkki-leiri to walk around the place and make some plans. We also have started to drop of supplies at the camp to store it so we will have all we need once the camp starts. We are planning many sports events, crafts and teachings for the children, it should be a very exciting and eventful time! We took out some time to pray for the camp and the children that will be coming. We want these camps to be an outreach of God’s love and not something we are trying to do in our own strength. Stay posted for more info!

Здравствуйте!

Меня зовут Лорен и я буду помогать пополнять этот блог, фотографировать и делать заметки о наших лагерях этим летом! Я приехала из Соединенных Штатов, из Южной Калифорнии и буду в Финляндии до 20 августа. Я здесь, чтобы помочь моим друзьям миссионерам, которых вы, наверное, уже знаете. Это Дима и Оксана. В процессе подготовки к предстоящим лагерям некоторые из организаторов лагеря Матти, Туулия, Дима, Оксана и я съездили на базу лагеря Ковчег, чтобы осмотреть местность и спланировать нашу деятельность. Также мы начали завозить в лагерь различный инвентарь, чтобы у нас все было под рукой, когда начнется лагерь. Мы собираемся проводить много спортивных мероприятий, кружков и уроков для детей, это будет веселое и очень насыщенное время! Во время нашей поездки на базу мы молились за лагерь и детей, которые приедут. Мы бы очень хотели, чтобы наши лагеря были настоящим проявлением Божьей любви, а не просто чем-то, что мы пытаемся сделать своими собственными силами. Оставайтесь на связи, скоро будет новая информация!

Tuulia helps with preparations and will also be at the camp!

Туулия участвует в подготовке и также будет в лагере!

Dima and Matti sharing and encouraging each other in the Word

Дима и Матти поддерживают друг друг из Слова

Spending some time in prayer for the camp!

Молимся за лагерь!

Matti and Dima storing supplies for the camp.
Матти с Димой складывают вещи для лагеря.

Dima picking some berries. They may be ready!

Дима собирает ягоды. Может быть, они уже созрели!

The camp! Лагерь!

Rooms for the children!

Комнаты для детей!

Dima and Oksana at the front office.

Дима и Оксана у офиса.

The Registration Table is ready!

Стол для регистрации уже есть!

Lauren and Oksana at the camp!

Лорен и Оксана в лагере!

The Long Road to the dinning room!

Длинная дорога в столовую!

We are ready!!! Мы готовы!!!