Leiripuuhaa

 Arkki-leirisillä on nyt hyvää aikaa valita mieleistänsä tekemistä itselleen. Lastenkodissa päivät ovat tiukasti ohjelmoidut ja omille valinnoille jää vähän tilaa. Nyt nuorilla on vapaus valita leirikeskuksen lukuisista mahdollisuuksista itselleen ja ryhmälleen mukavaa puuhaa. Tässä pöytäjalkapalloa.

Pojat kalalla. Laituri tärisi, kun pojat pomppivat innosta, kun kala jäi koukkuun. Ja parin tunnin päästä kalat oli jo paistettu ja maistettu :)

Mustikoita poimimaan! Motivaattorina pääsymahdollisuus läheiseen uimahalliin. Ja leirikeittiö saa mustikoita käyttöön :) Todennäköisesti myös vierailijoille tulee myytäväksi mustikoita! 

Ryhmänjohtajat ovat hoitaneet tehtäviään mallikkaasti. Vara-äiteinä ja isinä oleminen näille nuorille on välillä haastellista, mutta antoisaa. 

Virolaisen invalidijärjestön vapaaehtoistyöntekijöiden ryhmä on jo useampana vuotena päässyt mukaan. 

Lentopalloa, jalkapalloa ja muuta mukavaa tiedossa. Kiitos Jumalalle aurinkoisesta säästä! 

Leiriläiset saapuvat!

ARKKI- terveisiä! Leirissä hurisee, aurinko alkoi pilkottamaan ja sadepilvet ovat väistyneet. Illalla saapui osa leiriläisistä ja loput tulevat yöllä perille. Tässä jälleen tunnelmakuvia.

Leirinjohtajan toimenkuva vaihtelee... Tässä traktorin ratissa leirikeskuksen väylien kuoppia poistamassa, jotta bussien on parempi ajaa pihaan. Remonttia ja kunnostamista alueella riittäisi, mutta nyt itse leirin valmisteluun... 

Vihdoin lähes kaikki vapaaehtoiset koolla, niin pääsee tutustumaan. 

Tähän keittiön viereen on hyvä tulla kuorimaan perunoita, tai vaikka vastaanottamaan perunoita laatikkokaupalla, kuten tänään!:=) Jihaa, ei tällä kertaa makaroni-makkara-leiriä! 

Vielä lakanat kuntoon niille, jotka omansa ovat kotiin unohtaneet ja bussia vastaanottamaan!

Tervetuloa Arkkiin!

Tässä ryhmänjohtajat opastavat uusia poikia leirielämän alkuun. Ja ehdimpä hetken päästä jo kuulla toisaalla ryhmänjohtajan ja yhden leiriläisen välisen keskustelun siitä, mitä tarkoittaa olla kristitty. Joten tästä on hyvä aloittaa :)

Valmiita leiriin!

Hyviä uutisia Kallioniemestä, leiriläisiä odotellaan, huomenna alkaa täysi tohina! Tässä muutamia tunnelmakuvia.

Pietarilaisten lastenkotinuorten ryhmä valmiina keittiöpalvelukseen!

Suurin osa leiriläisistä tulee olemaan ekalla leirillä poikia, ja heitä odottavat nämä miehet.

Perunoita saatiin monta saavillista läheiseltä maatilalta, tässäpä niitä jo kuoritaan.

Sadetta on riittänyt valmistelupäivinä, toivotaan lämpimämpiä päiviä. 

Leiri pääsee alkamaan!

Jes, jo eilen saimme huokaista helpotuksesta, kun leiriä edeltävät maksuvelvoitteet tuli hoidettua. Puolet leirikeskuksen vuokrasta on maksettu, kiitos uskollisten tukijoiden! Nyt olo on paljon kevyempi, kun kuukausien valmistelun jälkeen leiri pääsee alkamaan.


Vielä kerran iso kiitos yhteistyökumppaneille! Saimme paljon viestejä huolestuneilta tukijoilta, jotka kantoivat huolta leirin rahatilanteesta. Tiedämme, että monet antoivat paljon vähästä.

Ensimmäiset vapaaehtoiset saapuvat maanantaina Suomeen. Tilit ovat käytännössä nollilla, joten vieläkin tarvitaan tukea! Ruoka- ja polttoainekulut pitäisi kattaa, lisäksi toinen puolikas leirikeskuksen vuokrasta kuitata. Blogia seuraamalla pysyt kärryillä! Yhdessä voimme tuoda positiivisen muutoksen monen lastenkotinuoren elämään!

Viikon päästä ruokalassa näyttää suurinpiirtein tältä, kun sata henkeä ruokailee yhtä aikaa. Leirifiilis!

Tilanne keskiviikkona 1.8.

Kiitos lahjoittajien, nyt on rästit kuitattu ja tileillä on 3400 euroa. Vielä tarvitaan vajaat 3000 euroa, jotta tuo puolikas vuokrasta saadaan maksettua. Kiitos kaikille mukanaolijoille!

Tilanne tiistaina 31.7.

Jes, lauantain jälkeen tileille oli tullut reilut 6000 euroa! Maksamatta on 100 euroa, jotka ovat edellisen vuoden rästejä. Kiitos avokätisille lahjoittajille!!!
Ennen leirin alkua on vielä maksettava puolet leirikeskuksen vuokrasta, 6250 euroa. Olethan mukana! (Omat taskut on jo käännetty)

Tänään ja huomenna kaksi ensimmäiselle leirillemme tulevaa lastenkotia saavat toivottavasti kaikki paperit valmiiksi ja voivat jättää viisumihakemukset. Viimeisimpien tietojen mukaan ensimmäiselle leirille tulee 4 lastenkotia, lisäksi yksi lastenkotiryhmä, 8 nuorta, käväisee välillä vierailulla Tukholman lähellä yhteistyöjärjestön luona.

Vapaaehtoisia on tulossa Baikalilta, Moskovan kupeesta, Pietarin seudulta, Karjalasta, Virosta sekä Suomesta. Onneksi tänä vuonna Venäjältä tuleville varoilla voitaneen kattaa kaikki kuljetuskulut. Rukoilemme vielä, että yhteistyöjärjestömme saisi pankkitiliasiansa kuntoon ja Venäjältä tulisi lisää varoja. Kiitos mukanaolijoille, tukea ja varoja tarvitaan vielä!

Pankkiyhteystiedot aiemmissa viesteissä.

Arkki -leiri peruuntuu???

Edellisessä viestissä kerroimme, että piti perjantaina maksaa viimevuotiset rästit kokonaan. No, rahaa ei ollutkaan tullut tilille toivottua vauhtia. Nyt olemme selkä seinää vasten: rahat heti tai ei leiriä. Ei ole kovin kiva olo, rahaksi kun ei voi muuttua.
Lastenkotien osallistumismaksuina on tulossa ainakin yli 5000 euroa. Samoin monet ystävät ovat ilmaisseet, että "olivat ajatelleet" antaa jotain leiriä varten, mutta unohtivat. Nyt olemme tilanteessa, jossa pitäisi käytännössä heti löytää 12 000 euroa.
Venäjältä on tulossa kymmenkunta lastenkotia ja kymmeniä vapaaehtoisia. Mikäli joudumme perumaan leirin, yhteistyön jatkaminen lastenkotien kanssa voi olla todella vaikeaa. Varmaankin koko toiminta jouduttaisiin lopettamaan. Ei haluttaisi kokea sitä vaihtoehtoa.
Viimeiset pari viikkoa on ollut todella kiireistä aikaa emmekä ole ehtineet kaikkia muistuttaa, että varoja tarvitaan juuri nyt.
Jos haluat osallistua Arkin pelastamiseen, mailaa matti.anttonen@menejakerro.fi tai soita / tekstaa 050-3089663.
Tai suoraan tilille:
Saaja: Kansainvälinen leiriyhteistyö - Mene ja kerro ry (Y-1760127-5)
Tili: FI76 4730 4720 0237 47 (vanha muoto: 473047-223747)
Viite 1083 (Arkki-leiri)
(Rahankeräysluvan tiedot aiemmassa blogitekstissä "Leirin tarpeista")

Uutisia leirin edellä

Terveiset leirin järjestelyistä! Paperihommia on ollut edellisten vuosien tapaan omiin resursseihin nähden paljon, meillä kun ei ole varsinaista toimista. Jälleen muutamilla lastenkodeilla menee passien kanssa aikataulu tiukille, toivotaan, että kaikki ehtivät mukaan.

Edelliseltä vuodelta on osa maksuista (tuhansia euroja) maksamatta edelleen ja ne pitäisi maksaa perjantaihin 27. heinäkuuta mennessä. Pankkiyhteystiedot löytyvät aiemmasta kirjoituksesta "Leirin tarpeista". Yhteensä elokuun loppuun mennessä tarvitaan vielä noin 20 000 euroa, mikäli Venäjältä tulevat osallistumismaksut (n. 4000 euroa) saadaan realisoitua leirin hyväksi. Siinä onkin vielä haasteena kirjanpitäjän löytäminen, jotta yhteistyöjärjestömme pankkitilin kautta voitaisiin maksaa leirin kuluja.

Tänä vuonna leirille tulee yhteensä noin kymmenestä eri paikasta lapsia: 6 lastenkotia Karjalasta, kolme Pietarin alueelta ja joitakin sijaisperheissä asuvia nuoria Karjalasta. Emme halua julkaista lastenkoteja, siitä voisi olla haittaa jollekin taholle. Mutta tulkaa leirille käymään elokuussa, niin kerromme lisää.

Terveisin

Matti Anttonen

050-3089663

matti.anttonen@menejakerro.fi

ARKKI 2012

Arkki (Ковчег) - kristillinen leiri Venäjältä tuleville lastenkotilapsille Suomessa
9. - 18.08. ja 20.8. - 29.08.2012

Kansainvälinen leiriyhteistyö - Mene ja Kerro ry järjestää kesällä 2012 jo seitsemäntenä vuonna peräkkäin kaksi ”Arkki/Kovcheg”-leiriä Luoteis-Venäjän lastenkotilapsille ja -nuorille. Leirit on tarkoitettu kouluikäisille (7-18 v.) venäläisille lastenkotien, internaattien ja turvakotien lapsille. Leireille kutsutaan lasten lisäksi lastenkotien henkilökuntaa, sekä vapaaehtoisia Venäjältä, Suomesta ja muista maista.

Tämän kesän viralliset leirivuorot ovat 9.8. - 18.8. ja 20.8. - 29.8. Osa kutsutuista lapsista ja aikuisista, sekä vapaaehtoisista saapuu tosin jo aikaisemmin osallistuen molemmille leirivuoroille vapaaehtoisina.

Tänä vuonna olemme kutsuneet leirille lapsia ja nuoria seuraavista paikoista:
- Pietarista
- Leningradin läänistä kaksi lastenkotia
- Karjalasta 6 lastenkotia
- Ryazanin läänistä yksi lastenkoti

Lisäksi henkilökunta kutsutaan eri puolilta Venäjää. Arkki-leirit järjestetään alusta loppuun vapaaehtoistyönä. Varainhankinnasta leiriä varten vastaa Kansainvälinen leiriyhteistyö - Mene ja kerro ry yhdessä kostamuslaisen ”Alternativnaja Pozitsija” -järjestön kanssa. Leirityön talous perustuu ennen kaikkea yksittäisten ihmisten lahjoituksiin. Lastenkodit osallistuvat kustannuksiin kykyjensä mukaan. Tänä vuonna lastenkotien osallistumismaksut kattavat jo merkittävän osan kustannuksista.

Leirit järjestetään edellisvuosien tapaan Laukaassa, Kallioniemen leirikeskuksessa (www.kallioniemenleirit.net). Kansainvälinen leiriyhteistyö - Mene ja kerro ry järjestää tilausajobussit leirille ja takaisin.

Leirin ohjelmasta: Lastenleirillä on ohjattua toimintaa sekä opetustunteja. Runsaasti aikaa on kuitenkin varattu myös virkistymiseen, saunomiseen, rentoon yhdessäoloon ja urheiluun. Suuri osa opetuksesta tapahtuu ryhmissä, aikuisen ryhmänohjaajan johdolla. Leirin ohjelma on verrattava suomalaisen rippikoululeirin ohjelmaan, paitsi että on jossain määrin vapaamuotoisempi.

Lisäksi luvassa on liikkumista luonnossa, kansainvälinen jalkapalloturnaus, tutustumiskäynti paikalliseen suomalaiseen kouluun, yhdessäoloa uusien ystävien kanssa, jne. Leirillä tarjotaan 4 ateriaa päivässä.

Lisätietoja leirihankkeesta internetissä www.arkki-leiri.blogspot.com

Matti Anttonen
Toiminnanjohtaja, Arkki-2012 leirihankkeen johtaja
P. +358-50-3089663, matti.anttonen@menejakerro.fi
p. +7-921-3433100
Kansainvälinen leiriyhteistyö - Mene ja kerro ry (Y-1760127-5)
www.menejakerro.fi

Ковчег 2012

Опять строится Ковчег. Участники из около десятых детских домов собирается приехать в наш лагерь в августе.

Экономическая ситуация в лагере остается сложной: в конце августа необходимо более чем 30 000 евро. Хорошо что с нами Бог: Он Отец сирот и заботится о них. Мы верим что многие люди готовы к сотрудничеству с Богом и с нами. Чуть позже на этом сайте объявляется банковские данные для тех кто хотят пожертвовать финансы нашему лагерю.

Даты лагеря

Первая смена 9ое - 18ое августа
Вторая смена 20ое - 29ое августа

Место проведения: лагерная база Kallioniemi, г. Лаукаа, Финляндия. В этом году ожидается 130 - 170 воспитанников из Карелии, Санкт-Петербурга, Лен-области и Подмосковья.

Большие изменения в деятельности

В конце мая мы приняли решение о создании новой общественной организации. В дальнейшем эта новая организация официально берет на себя ответственность организации лагеря. Может не полностью, но об этом решим позже.

Во всяком случае финансы для проведения лагеря все больше и больше были найдены в России. Уже значительное количество средств было собрано! В России есть деньги, они просто до сих пор не нашли свой путь в лагерь в больших количествах.

Как «Ковчег» отличается от других лагерей? У нас успешное проведение лагерных мероприятий стоит на втором месте. А на первом месте: научить здоровых отношений. Иногда приходится выбрать или то или другое. И мы знаем что делать тогда. Воспитанники детских домов все детство живут по программу, а когда они выпускаются, никакой программы нет. Мы хотим подготовить их жить самостоятельно.

 

А как мы это сделаем? Приезжай, Дядя Саша тебе расскажет!
Наш контакт: arkki@menejakerro.fi

Lastenkotinuoret tarvitsevat Arkkia

Venäjän v. 1995 tilastojen mukaan vain noin 10% lastenkodeissa kasvaneista nuorista selviää nk. normaaliin elämään. Loput joutuvat päihde- ja vankilakierteeseen tai tekevät itsemurhan. Leirillämme me yritämme ohjata nuoria terveisiin elämäntapoihin ja ihmissuhteisiin. Leirin henkilökunta koostuu eri seurakunnista tulevista kristityistä ja heidän kauttaan monet nuoret oppivat myös luottamaan Jumalaan.

Erityinen haaste on nuorten vääristynyt suhde ympäröivään yhteiskuntaan: he ottavat kuluttajan rooliin aivan kuin kaikki kuuluisi heille. Leirillä opetamme heitä osallistumaan aktiivisesti yhteiseen toimintaan ja auttamaan muita.

Palautetta leiriläisiltä ja lastenkotien työntekijöiltä

Leiriläinen Anna, 17-v., Karjala: Kiitos paljon leiristä! Kaipaan teitä kaikkia tosi paljon! Kutsuttehan taas ensi vuonna?

Leiriläiset Kirill 17-v. ja Mihail 16-v., Karjala: Kiitos paljon leiristä! Opimme, että elämässä tärkeintä on pitää Jumala mukana kaikessa.

Lastenkodin kasvattaja Julia, Karjala: Kiitos paljon tästä leiristä! Se muutti minun elämäni. Ja meidän lapsillemme se on todella tärkeä tapahtuma, he odottavat sitä koko kesän. Lapset tarvitsevat tätä!

Lastenkodin kasvattaja Natalia, Pietarin alue: Kiitos paljon teille kaikille, jotka olette auttaneet leirin järjestämisessä! Suuri kiitos leirin järjestäjille, olette todella mahtavia ihmisiä! Meidän nuoremme tarvitsevat tätä leiriä. Olen täällä leirillä oppinut, että Jumala todella rakastaa näitä lapsia ja nuoria.

Leirin tarpeista

Nyt olisimme saamassa suuret määrät pakastettuja elintarvikkeita. Tarvitsemme käyttöön pakastimia elokuun 7-8. päivään saakka sekä kuljetusapua, jotta tavarat saadaan elokuun alussa siirrettyä oikeaan aikaan Kallioniemeen.

Kuljetusapu oli samoin tarpeen leirin työntekijöiden kuskaamisessa. Leirille on tulossa paljon vapaaehtoisia eri puolilta Venäjää, joten kuljetusapu on tarpeen erityisesti leirin alussa ja lopussa.

Kallioniemen leirikeskus on hyvin varusteltu ja sieltä löytyy lähestulkoon kaikki tarvittava. Suurin tarpeemme on taloudellinen. Yhden nuoren leirikustannus on arviolta 160 – 200 euroa / nuori sisältäen kuljetuksen leirille, majoituksen, ruokailun ja ohjelman. Ohessa tilitiedot:

Saaja: Kansainvälinen leiriyhteistyö

Tili: FI76 4730 4720 0237 47 (vanha muoto: 473047-223747)

Viite 1083 (Arkki-leiri)

Rahankeräyslupa nro 2020/2011/3794 ajalle 10.4.2012 – 31.12.2013, myöntäjä Poliisihallitus
Alue: koko Suomi pl. Ahvenanmaa

Varojen käyttötarkoitus:

- leiritoiminnan järjestämiseen Venäjältä ja Baltiasta tuleville lastenkotilapsille Suomessa

- lyhytkestoisten lähetysmatkojen järjestämiseen Venäjälle ja Baltiaan

- lasten- ja nuortenleirien järjestämiseen Venäjällä ja Suomessa

- leirinjohtajan ja kokin palkkaamiseen leireille

- kummiperhetoiminnan organisointiin ja tukemiseen Suomenja Venäjän välillä

- evankeliointi- ja humanitääriseen työhön, kristillisen lapsityön tukemiseen, lähetystyöstä ja lapsityöstä tiedottamiseen, lähetystyön tukemiseen sekä lähetystyöhön liittyvien tapahtumien järjestämiseen, lapsi- ja lähetystyöhön osallistuvien kouluttamiseen

Varat käytetään edellämainittuun toimintaan 05/2012 – 03/2014 välisenä aikana

Arkki -leiri on tulossa taas!

Jälleen kerran olemme toteuttamassa Arkki -leiriä. Aika näyttää tuleeko tänä vuonna uusia lastenkoteja mukaan. Leirin taloustilanne on edelleen haasteellinen: elokuun loppuun mennessä tarve on yli 30 000 euroa. Siitä johtuen: Arkki pysyy pinnalla, jos Jumala suo ja tukijoita löytyy.

Leirin päivämäärät ovat

• ensimmäinen leiri 9-18. elokuuta
• toinen leiri 20-29. elokuuta

Paikkana on vanha tuttu Kallioniemen leirikeskus Laukaassa. Mukaan on tulossa kymmenkunta lastenkotia ja noin 130 – 170 lasta ja nuorta Karjalasta, Pietarin alueelta ja Moskovan läheltä.

Iso muutos leiritoimintaan on se, että toukokuun lopussa päätettiin uuden Pietarin alueelle rekisteröitävän kansalaisjärjestön perustamisesta. Jatkossa leirin järjestelyt siirtyvät virallisesti tämän uuden järjestön harteille. Muutenkin tukijoita on enemmän ja enemmän löytymässä Venäjältä: jo nyt on varoja kerättynä merkittävä summa leiriä varten! Venäjällä on varoja, ne eivät vain ole tähän saakka löytäneet tietään leirin kassaan suuremmissa määrin.

Onko Arkki orpoja varten?

Tässä ajatuksiani Miri Moriahin kirjan "Lesken sydän riemuitsee" tiimoilta.

Aluksi kirjoittaja (s.13) määrittelee `orvot`- orpoja ovat lapset, joiden vanhemmat tai toinen vanhemmista on kuollut. Useat lapset ovat myös `henkisesti orpoja`-yksinäisiä, jotka kärsivät hylkäämistä tai välinpitämättömyyttä vanhempien taholta. Sanan `lesket`Miri Moriah ymmärtää myös laajasti, on leskiä, joiden puoliso on kuollut, mutta on myös `henkisesti orpoja, eronneita, jätettyjä ja yksinäisiä, ja naimisissa olevia naisia, jotka kokevat välinpitämättömyyttä puolisonsa taholta.

Miksi haluan nostaa tämän määritelmän esille? Siksi, että Jumala erityisellä tavalla rakastaa juuri `orpoja`ja `leskiä`. Ja kyseisessä kirjassa Moriah kertoo, kuinka hän on vapautunut sekä orpouden, että leskeyden hengestä, koettuaan vanhempien hylkäämisen sekä aviomiehen kuoleman, mutta löydettyään Jumalan rakastavana Taivaan Isänä sekä kaikesta huolenpitävänä aviomiehenä.

Kirjassa siteerataan usein Raamatunkohtaa, Jaakobin kirje 1:27 : "Puhdas ja tahraton jumalanpalvelus Jumalan ja Isän silmissä on käydä katsomassa orpoja ja leskiä heidän ahdistuksessaaan ja varjella itsensä niin, ettei maailma saastuta." Kirjoittaja selventää jaetta heprean kielen tuntien. Sillä kielellä käytetään sanaa `tark...astaa`. Sana `ahdinko` taas puhuu "paineesta, tuskasta, taakoista, vainosta, koettelemuksista ja ongelmista". Eli tulisi ottaa selvää, mitä heidän (orpojen, leskien) elämään kuuluu, ja lievittää heidän kipujansa ja auttaa heitä heidän ongelmissaan. Riittääkö siis todella pelkkä vierailu kerran vuodessa?

Kirjoittaja tuo esille monia rukousvastauksia, kuinka Herra auttoi häntä elämän eri vaiheissa, mutta myös käytännön esimerkkejä, kuinka toiset ihmiset voivat olla auttamassa leskejä ja orpoja. Yksi näistä on isättömien lapsien tukeminen heidän kasvussaan aikuiseksi. Usein miehen ja isän rooli on tuntematon ja näin ollen erityisesti pojat kaipaavat miestä viemään heitä kalareissulle tai pelaamaan jalkapalloa. Vaikkeivat he sitä osaisikaaan itse ilmaista, he kaipaavat huomiota. 

 Nostan vielä esille muutaman Raamatun paikan, jossa puhutaan orvoista ja leskistä. Niitä olisi paljonkin, mutta tässä kaksi niistä. "Herra varjelee muukalaiset, holhoo orvot ja lesket, mutta jumalattomain tien hän tekee mutkaiseksi." (Ps.146:9) Tässä Jumala kehoittaa seuraavasti: (Jes. 1:16-17) "Peseytykää, puhdistautukaa; pankaa pois pahat tekonne minun sillmäini edestä, lakatkaa pahaa tekemästä. Oppikaa tekemään hyvää; harrastakaa oikeutta, ojentakaa väkivaltaista, hankkikaa orvolle oikeus (puolustakaa orpoja), ajakaa lesken asiaa."

Miten sitten tämä liittyy Arkki-leiritoimintaan ja lastenkotimatkoihin? Kun Kansainvälinen leiriyhteistyö Mene ja Kerro ry - järjestö perustettiin, haluttiin nimenomaan tukea lastenkotien lapsia Venäjällä, pystyttiin järjestämään matkoja näihin lastenkoteihin ja sittemmin alettiin pitämään Arkki-leirejä kyseisille lapsille ja nuorille. Orpoja haluttiin auttaa, edes jotenkin.

Leirin ohjaajiksi ja vetäjäksi haluttiin alusta alkaen uskovaisia aikuisia samoista kaupungeista ja kylistä, mistä lapset ja nuoret tulivat. Näin haluttiin luoda siltoja eri seurakuntien ja lastenkotien välille, ja niiin on tapahtunutkin, ennakkoluuloja on murtunut ja yhteyksiä on syntynyt. Ainakin joissain lastenkodeissa on alettu ymmärtämään, että seurakunnissa käyvät ihmiset voivat olla todella avuksi kasvateille, vapaaehtoisesti auttamassa ja tukemassa heitä kaikissa heidän asioissaan, eivätkä yritä ´käännyttää´heitä mihinkään, kuten usein pelätään. 

Arkki-leireillä ovat nimenomaan hankalat teinipojat saaneet useita isä-hahmoja joihin he leirien jälkeenkin pitävät yhteyttä. Suomessa lapsia ja nuoria sijoitetaan perheisiin, Venäjällä tämä ei kuitenkaan usein toteudu, ja lapset jäävät lastenkoteihin ja sieltä poistuessaan 18-vuotiaana, eivät tiedä miten selviytyä normaali elämästä, esimerkiksi kuinka rahaa tulisi hankkia ja käyttää, tai kuinka perustaa oma perhe. Arkki-leireillä yritämme olla valmiita kohtaamaan näitä kysymyksiä, kun nuoret niitä esittävät.

Tässä pohdintaa orpoudesta ja Arkki-leireistä. -Tuulia Anttonen

 

Talvileirin kuvasatoa / Фотки зимнего лагеря

Talvileiri 2012 on ohi! 8 nuorta internaatista Pietarista ja saattajana vanha tuttu Natalia Timofeevna.

Leirin osanottajat. Участники лагеря.

Jalkapallon talvinen versio. Paljon valkoisia kortteja, erityisesti pelin lopussa. Футбол. Зимний вариант. Много белых карточек, особенно в конце игры.

Poroajelu. 10 euroa / henkilö, pienet lapset ilmaiseksi. Катание на оленах 10 евро / человек, маленькие дети бесплатно.

Välipala Tahkolla. Poromiehet olivat tulleet Utsjoelta saakka pariksi viikoksi ajeluttamaan turisteja. Снэк в Тахко. Оленоводы из г. Утсйоки катали туристов.

Koivumäen ulkosauna. Ensin nuoria pelotti, lopussa jotkut kävivät kahdesti päivässä. Сауна в Койвумяки. В начале не хотели париться, а в конце уже 2 раза в день!

Iltashakki. Вечерный шахматы.

Lumiukko, liekö savolaista perua? Снеговик. Русский или финский?

Leirin osanottajat, osa heistä. Участники лагеря, но не все.

Hyvää ja tarpeeksi. Вкусно. Достаточно.

Ljuba -kokki. Повар Люба.

Talvinen Koivumäen koulu. Meno vähän samanlaista kuin Kunnaksen Koiramäellä? Зимний вид школы Койвумяки.

Tanja tykkäsi touhuta lumen kanssa. Тане понравилось заниматься со снегом.

Mäkihän pitää ensin testata, onko turvallinen vai ei?
Попробуем, бесопасно или нет?

Suksittelua. Катание на лыжах.

Pääkokki työn touhussa. Главный повар в работе.

Sää oli suotuisa, ehkä hieman tuulinen. Lunta oli tarpeeksi. Meininki Koivumäen kylän keskustassa oli rauhallista ja se sopi meille.

Погода хорошая, ветер чуть-чуть мещал. Снега достаточно. Центр поселка Койвумяки спокойный, нам понравилось!

Taloudellisesti... Osanottajat maksoivat itse suurimman osan leiristä. Budjetti oli noin 1000 euroa, josta kuljetuksiin suurin osa.

По финансам... Участники платили самим большую часть расходов. Размер бюджета - около 1000 евро, из них большинство транипортных расходов.